Iglice szívem - népdalok gyermekeknek
(Hungaroton 1989 LP, MC, 2002 CD)
Iglice szívem
Hungarian Folk Songs for Children
HCD 18166
5991811816629
(P) 1989 HUNGAROTON CLASSIC LTD.
(P) 2002
ADD
SZVORÁK, Katalin - voice
TÉKA Ensemble
Állatos énekek / Animal songs (3´00")
1 Volt nekem egy kecském / I had a goat once (0´37")>>>meghallgatás MP3
2 Házasodik a tücsök / The cricket is getting married (1´13")>>>meghallgatás MP3
3 A macskának négy lába van / The cat has got four legs (1´08")>>>meghallgatás MP3
Játékdalok / Children's game songs (5´50")
4 Erdõjáróznak a lányok / Maids are dancing to roundelay (3´10")>>>meghallgatás MP3
5 Iglice, szívem, iglice / Cammock, my sweethart (0´35")
6 Csillag Boris (2´03")
Lakodalmasok / Wedding songs (3´24")
7 Piros pünkösdrózsa / Red peony (1´05")
8 Patkóéknál, Patason / At the Patkó family's place (0´40")>>>meghallgatás MP3
9 Vékony cérna, köménymag / Thin thread, caraway seed (0´53")>>>meghallgatás MP3
10 Széles az én kedvem ma / I'm in such high spirits today (2´03")>>>meghallgatás MP3
Névcsúfolók / Name-mocking songs (4´00")
11 S a te fejed / And your head is (1´39")
12 Ádám, kutya ül a hátán / Adam, a dog sits on his back (2´20")
Táncdallamok / Dance melodies (3´09")
13 Uccu, dárom / Go on, my lovey-dove (0´45")
14 Télen nagyon hideg van / In winter it's very cold (0´35")
15 Szélrõl legeljetek / Graze on the outskirts (0´24")
16 Cinege, cinege / Titmouse, titmouse (0´21")
17 Hopp, Juliska / Hey, Juliska (1´01")
Moldvai párosítók / Match-making songs from Moldavia (3´32")
18 Tamás Gyurka ideki / Tamás Gyurka out here (0´38")
19 Megvirágzott a diófa / The nut-tree burst into bloom (2´53")
Újévköszöntõk / New year's greetings (3´20")
20 Éjfél után / It is one past midnight (1´54")
21 Uj esztendõ, vígságszerzõ / New year, joyful (1´25")
Farsangolás / Carnival (3´15")
22 Talalaj, talalaj / Talalay, talalay (0´49")
23 Sárdó, gyûjj el / Shrove-tide, come around (0´33")
24 A, a, a, a farsangi napokba / In, in, in, in the carnival days (1´51")
Tavaszi szokásdalok / Spring customs songs (2´46")
25 Ez ki háza / Whose is this house (0´52")
26 Majd elvisszük kicevicét / We shall take kicevice (0´47")
27 Ma van húsvét napja / Today here is Easter Sunday (1´06")
Karácsonyi dalok / Christmas songs (7´54")
28 Csordapásztorok / When shepherds are tending (1´13")
29 Pásztorok keljünk fel / Shepherds, let's all get up (1´03")
30 Hej, víg juhászok / Hey, jolly shepherds (1´41")
31 A kis Jézus aranyalma / The little Jesus Christ is a golden apple (0´35")
32 Karácsonynak éccakáján / On Christmas Eve (0´49")
33 Eredj Éva a padlásra / Go, Éva, up to the loft (0´20")
34 Karácsonynak éccakáján / On Christmas Eve (0´50")
35 Jancsika, jancsika (0´32")
36 Üdvözlégy, kis Jézuska / Hail, Baby Jesus (0´46")
37 Óévbúcsúztató / Old year off song (2´30")
Az Iglice szívem című album ékes bizonyítéka annak, hogy az évszázadok alatt letisztult, eredeti magyar népdal érzékenyebbé és gazdagabbá teheti a gyermek és a felnőtt lelkét egyaránt. E gyermeklemez válogatásánál
fontos szempont volt, hogy minden korosztály megtalálja a neki megfelelőt. A kiválasztott népdalok túlnyomó
többsége kötelező iskolai tananyag, így a lemez fontos segédeszköze lehet a pedagógusnak, szülőnek és
elsősorban a gyermeknek. Főként ezeken a dalokon keresztül láthatjuk, “hogyan tükröződik a világ
a Magyar gyermek lelkében” (Kodály).
Szvorák Kati - ének
Téka Együttes:
Havasréti Pál - bőgő, tekerő, koboz, gardon, ütők
Lányi György - brácsa, duda, koboz, ütők
Porteleki László - hegedű
Porteleki Zoltán - cimbalom
Birinyi József - citera, doromb, facimbalom, körtemuzsika, zajkeltők
Dévai János - bőgő, doromb, zajkeltők
Kovács László - citera, doromb, kiscimbalom, koboz
Kardos Péter - örmény dob
Kozák József - furlya
Juhász Zoltán - duda
gyerekek:
Eredics Júlia, Lipták András, Porteleki Sára, Somogyi F. Pál, Berán Vera, Bojta Zsófia, Bojta Anna, Dunai Judit, Eredics Eszter, Gombai Kata, Hargitai Virág, Kiss Zsuzsa, Somogyi Ágnes, Somogyi Zsófia, Zalavári Márk - ének