Szvorák Katalin egyházi trilógiájának utolsó albumát mutatják be A NAP MEGSZENTELÉSE címmel május 22-én, pénteken, este 7 órakor a BELVÁROSI SZENT MIHÁLY TEMPLOMBAN ("Angolkisasszonyok temploma", Váci u. 47/B.). Szvorák Katalin 25. önálló kiadványának bemutatóján himnuszok, zsoltárok, énekek és imák csendülnek fel zenészbarátok kíséretével Andrejszki Judit – ének, csembaló, orgona Gombai Tamás – hegedű Pejtsik Péter - cselló (Jegyek: 900 HUF, Diákoknak és nyugdíjasoknak a belépés díjtalan.)
HELYSZÍN: BELVÁROSI SZENT MIHÁLY TEMPLOM ("Angolkisasszonyok temploma") 1056 BUDAPEST, VÁCI UTCA 47/B. WWW.SZENTMIHALYTEMPLOM.HU Jegyek: 900 HUF, Diákoknak és nyugdíjasoknak a belépés díjtalan. Jegyeket a templom kegytárgyboltjában, a MÜPA jegypénztárában (555-3300), a Zeneakadémia jegypénztárában, a Libri könyvesboltjaiban, a Rózsavölgyi jegyirodában (266-8337) a Concert&Media hálózatában (455-9000) és az interneten (www.jegyelado.hu) vásárolhatnak. A műsor- és előadóváltozás jogát fenntartjuk.
Műsor 1. Hálát adjunk az Istennek / Giving Thanks To God Fényességes mennybéli nagy Isten / Resplendent Heavenly God Uralkodsz, ó, uram / You Reign, Oh Lord Az Úristent magasztalom / I Praise The Lord God Ó, Jézus emlékezni rád / Jesus, Sweet Memory 2. Dicsérjétek muzsikával az Urat / Praise The Lord In Music Új éneket daloljatok Istennek I. / Sing A New Song To God I. Egek urát áldjuk / Lord Of The Heavens Új éneket daloljatok Istennek II. / Sing A New Song To God II Dicsérjétek az Urat / Praise The Lord Új éneket daloljatok Istennek III. / Sing A New Song To God III Dicsérd lelkem dallal / Praise In Song 3. Mérhetetlen Úr / Unfathomable Lord 4. Szeretlek, szép Jézus / I Love You, Beautiful Jesus 5. Jöjj el, Uram, Jézus / Come My Lord Jesus 6.Mint a szép hűvös patakra / Like a Beautiful, Cool Stream 7.A mélységből Hozzád kiáltok, Uram / From The Depths, I Cry Out To Thee, Lord 8. Oltalmamat Tőled várom / I Find Shelter Győzhetetlen én Kőszálom / My Rock Invincible Aki akar üdvözülni / Who Wants Salvation 9. Íme, tündöklik hajnali nap fénye / Behold, The Brilliance Of The Rising Sun Az éjszakának sötétsége oszlik / The Night’s Darkness Lifts Emlékezzél meg / Call Your Lord To Mind 10. És az Ige testté lőn / And The Word Became Flesh Az Úr angyala / Angel Of The Lord Mindeneknek szemei / All Eyes Trust In Thee 11. Imát mondunk az éj elé / A Prayer Before Night Isten, te mindent Alkotó / God, You Are Creator Of All Things Ki minden fénynek Atyja vagy / Father Of All Light 12. Légy Te a csillag, s holdvilág / Be Star And Moon Krisztus, ki Nap vagy és Világ / Christ Thou Art Sun And World Immár a nap leáldozott / The Sun Has Already Set Íme, lement a fényes nap / Behold, The Bright Sun Has Set 13.Nappali fény éjjelre változott / Day’s Light Has Changed To Night A fényes nap immár elnyugodott / The Bright Sun Has Already Set Seregeknek Szent Istene / Holy Lord Of The Masses
„Egy sorozat harmadik darabját tartja a kezében a hallgató: egy gyönyörű könyvet és egy lemezt, melyen a magyar katolikus tradíció legszebb imái, imádságai és fohászai hallhatók Szvorák Katalin- a közép-európai országok népi és vallási hagyományainak legavatottabb megszólaltatójának- előadásában.
Az énekek szellemi és művészeti élményt nyújtanak nemcsak azoknak, akik templomokból már jól ismerik őket, hanem az ihletett, újszerű tolmácsolásnak köszönhetően azoknak is, akik e dallamokat még soha nem hallották.
Jó szívvel és szeretettel, a megértés és az együttérzés erejével ajánlom ezeket az énekeket, úgy ahogy Szvorák Katalin művészete hidat képez az egymással gyakran viaskodó közép-európai népek között. Fontosnak tartottam a sorozat védnökségét és támogatását, mert meggyőződésem szerint ezek az énekek a magyarság európai és keresztény gyökereinek olyan példái, melyek egyúttal az egyetemes és európai művelődésnek is fontos részét képezik.
Az európai szellemiség, kereszténység és magyar hagyományok ezen kiemelkedő alkotásai járuljanak hozzá egymás jobb megértéséhez és legyen összekötő erő minden hívő és nem hívő, művészetek iránt érdeklődő ember között.”
Szájer József Európai Parlamenti képviselő |