Trianoni megemlékezés

Az ELTE Eötvös Collegium és a Bethlen Gábor Alapítvány
2012. június 4-én, hétfőn 16 órakor megemlékezést tart
az Eötvös József Collegiumban (Budapest XI. ker., Ménesi út 11–13.)

16.00–16.10 Megnyitó. Horváth László, a Collegium igazgatójának köszöntője
16.10–16.20 François Laquièze, a Budapesti Francia Intézet igazgatójának köszöntője
16.20–16.25 Szvorák Katalin énekel
16.25–16.35 Borsodi Csaba, az Eötvös Loránd Tudományegyetem oktatási és tudományos rektorhelyettesének megemlékezése
16.35–17.00 Bernard Le Calloc'h professzor díszelőadása
17.00–17.08 Szvorák Katalin énekel
17.08–17.30 A IV. Károly király emlékezete című kiállítás megnyitója, tárlatvezetés. Közreműködik Arató György levéltáros és Farkas Márton könyvtáros
17.30 Zárszó
17.35 Előtted könyörgünk, bús magyar fiaid / Hozzád fohászkodunk, árva maradékid, / Tekints, István király, szomorú hazádra, / Fordítsd szemeidet régi országodra! Szerény fogadás a francia vendégek tiszteletére (Borzsák-Paecpke könyvtár). Közreműködik: a Sauvageot és a Történész műhely 

A magyar nyelvű köszöntőket és megemlékezéseket konzekutív tolmácsolásban franciára fordítjuk.  

Mindkét emlékező rendezvényünkre tisztelettel meghívjuk és várjuk!