Prágai koncertek és 56-os megemlékezés

2014. október 20. 17:00, a prágai Magyar Intézet nagyterme
"NAP UTÁN SÉTÁLÓ"
SZVORÁK KATALIN koncertje gyerekeknek

2014. október 21. 19:00, a prágai Magyar Intézet nagyterme
"EMLÉKEZZÜNK TÖRTÉNTEKRÕL..."
SZVORÁK KATALIN, Kossuth-díjas és Liszt Ferenc-díjas énekmûvész mûsora
A MAGYAR NEMZETI ÜNNEP ALKALMÁBÓL
 
Ünnepi megemlékezés (nõk az 1956-os forradalomban)
Megénekelt szabadságküzdelmek (rabénekek, keservesek, imák)
Áthallások (többnyelvû népdalpárhuzamok Közép-Európából

http://www.iglice.org/
Az Iglice Egylet és a Prágai Magyar Kulturális Központ szeretettel meghívja Önt és kedves családját
október 20.-án, hétfõn 17 órakor
Szvorák Katalin Kossuth-díjas énekmûvész
NAP UTÁN SÉTÁLÓ
címû - elsõsorban gyermekeknek szóló - koncertjére
Szvorák Katalin prágai koncertje ékes bizonyítéka lesz annak, hogy az évszázadok alatt letisztult, eredeti magyar népdal érzékenyebbé és gazdagabbá teheti a gyermek és a felnõtt lelkét egyaránt és hogyan tükrözõdik a világ a gyermek lelkében. A közismert magyar gyermekdalok óvodások és kisiskolások kedvencei lesznek élvezetes dallam- és szövegviláguknak köszönhetõen. A gyermekjátékdalok, kiolvasók, mondókák, nyelvtörõk mellett lesz dudacsúfolás, cseh altatódal, szlovák-magyar dallampárhuzamok, lesz daltanulás, közös játék és elhangzik Szvorák Katalin 1988-ban megjelent gyereklemezének címadó dala is az Iglice, mely a közel 12 éve mûködõ prágai Iglice Egylet nevének ihletõje volt.
Helyszín: a Prágai Magyar Kulturális Központ nagyterme
A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma valamint Prága Fõpolgármesteri Hivatala.
Spolek Iglice a Maïarské kulturní støedisko v Praze Vás i Vaši rodinu srdeènì zvou
na koncert nositele øádu Kossuth, Katalina Szvoráka pro dìti
Procházka za sluncem
jež se koná v pondìlí 20. øíjna v 17 hodin.
Koncert dokazuje, že lidová hudba formovaná bìhem staletí mùže obohatit mladší i starší posluchaèe. Zazní oblíbené dìtské melodie pro školáky i pøedškoláky. Na programu budou rozpoèítávadla, øíkanky, jazykolamy, výuka zpìvu a rùzné jiné hrátky. Zazní èeská ukolébavka, slovensko-maïarské melodie, i titulní písnièka z alba Katalina Szvoráka, Iglice, jež inspirovala název našeho spolku.
Místo konání: velký sál Maïarského kulturního støediska
Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tìlovýchovy Èeské republiky a Magistrátu hlavního mìsta Prahy.

http://tanchaz.hu/hun/index.php?option=com_content&task=view&id=737&Itemid=1
20. øíjna 2014 17:00, Velký sál MI
"PROCHÁZKA ZA SLUNCEM"
Koncert zpìvaèky KATALIN SZVORÁK pro dìti
 
Koncert dokazuje, že lidová hudba formovaná bìhem staletí mùže obohatit mladší i starší posluchaèe. Zazní oblíbené dìtské melodie pro školáky i pøedškoláky. Na programu budou rozpoèítávadla, øíkanky, jazykolamy, výuka zpìvu a rùzné jiné hrátky.
 
Program v maïarštinì, organizaovaný se Spolkem Iglice.

http://www.praga.balassiintezet.hu/cz/homecs/7-slideshow/569-program-pro-d-ti/


21. øíjna se uskuteèní slavnostní koncert Katalin Szvorák k národnímu svátku Maïarska.

21. øíjna 2014 19:00, Velký sál MI
SLAVNOSTNÍ KONCERT K NÁRODNÍMU SVÁTKU MAÏARSKA
"VZPOMÍNEJME NA MINULOST..."
Veèer písní KATALIN SZVORÁK, nositelky Kossuthovy ceny a Ceny Ference Liszta
 
Slavnostní vzpomínka (Ženy v revoluci 1956)
Boj za svobodu v písních (vìzeòské zpìvy, lamentace, modlitby)
Paralely (vícejazyèné paralely lidových písní støední Evropy)
http://www.praga.balassiintezet.hu/cz/homecs/7-slideshow/565-slavnostni-koncert-2014-rijen-cz/

2014. október 20. 17:00, a MI nagyterme
"NAP UTÁN SÉTÁLÓ"
SZVORÁK KATALIN koncertje gyerekeknek
 
Szvorák Katalin prágai koncertje ékes bizonyítéka lesz annak, hogy az évszázadok alatt letisztult, eredeti magyar népdal érzékenyebbé és gazdagabbá teheti a gyermek és a felnõtt lelkét egyaránt, és hogyan tükrözõdik a világ a gyermek lelkében. A közismert magyar gyermekdalok óvodások és kisiskolások kedvencei lesznek élvezetes dallam- és szövegviláguknak köszönhetõen. A gyermekjátékdalok, kiolvasók, mondókák, nyelvtörõk mellett lesz dudacsúfolás, cseh altatódal, szlovák-magyar dallampárhuzamok, lesz daltanulás, közös játék.
 
Magyar nyelvû program az Iglice Egylettel való közös szervezésben.
http://www.praga.balassiintezet.hu/hu/homehun/7-slideshow/570-gyerekprogram-szvorak-katalin/

2014. október 21. 19:00, a MI nagyterme
"EMLÉKEZZÜNK TÖRTÉNTEKRÕL..."
SZVORÁK KATALIN, Kossuth-díjas és Liszt Ferenc-díjas énekmûvész mûsora
A MAGYAR NEMZETI ÜNNEP ALKALMÁBÓL
 
Ünnepi megemlékezés (nõk az 1956-os forradalomban)
Megénekelt szabadságküzdelmek (rabénekek, keservesek, imák)
Áthallások (többnyelvû népdalpárhuzamok Közép-Európából
http://www.praga.balassiintezet.hu/hu/homehun/7-slideshow/566-slavnostni-koncert-2014-rijen-hu/

MAGYAR INTÉZET PRÁGA
Rytíøská 25-27, 110 00 Praha 1